English

Assembly Bill 2160 was signed into law in September 2014 mandating that all public schools electronically submit grade point averages (GPAs) for all graduating seniors to the California Student Aid Commission (CSAC) by October 1 for Cal Grant consideration, unless the student or parent has opted out.  
Cal Grant awards range from $5,000 to 12,000 and are for students who are pursuing an undergraduate degree or vocational or career training.  Cal Grants do not have to be repaid. California Education Code section 69432.9 requires the school district to notify all grade 11 students and their parent/guardian (if under the age of 18), in writing and no later than January 1 of a student’s grade 11 academic year, that the student will be deemed a Cal Grant applicant unless the student has opted out prior to March 1 of their 11th grade year.  Students who do not opt out will have their GPA submitted to the Commission to be considered for a Cal Grant award.  If you choose not to have your student’s GPA sent to the California Student Aid Commission, your student will not be considered for a Cal grant.  Please return your opt-out form to the guidance office no later than Friday, March 1, 2019.  Please see your school counselor if you have any questions.
 
To retrieve the opt out form, click here

El Proyecto de ley de la asamblea 2160 se convirtió en ley en septiembre de 2014 ordenando que todas las escuelas públicas presenten electrónicamente el promedio de calificaciones (Conocido por las siglas en inglés GPA) para todos los alumnos del 12º grado a la Comisión de ayuda estudiantil de California (Conocido por siglas las inglés CSAC) antes del 1 de octubre para ser considerados para la Subvención Cal Grant, a menos que el alumno, el padre/ tutor haya optado por no participar en el proceso de envío.  
Las subvenciones son de $5,000 a $12,000 y son para los alumnos que están cursando una licenciatura, formación profesional o capacitación vocacional.  Las subvenciones Cal Grant no tienen que ser reembolsadas.  El Artículo 69432.9 del Código de Educación de California exige que el distrito escolar notifique por escrito a cada alumno en el 11° grado o sus padres/tutor (si menos de 18 años) antes del 1 de enero del 11° grado del alumno. El alumno se considerará un solicitante de la subvención Cal Grant a menos que el alumno, el padre/ tutor opte por no participar en el envío de su GPA a la Comisión a más tardar el 1º de marzo del 11º grado del alumno. Si los alumnos no optan por la exclusión voluntaria, se entregará el GPA a la Comisión para ser considerados para la subvención Cal Grant.  Si usted decide que no se envíe el promedio de calificaciones de su hijo/a la Comisión de ayuda estudiantil de California, su hijo/a no será considerado para recibir una subvención Cal Grant.  Los formularios para exclusión voluntaria deben ser entregados a la oficina de asesoría a más tardar el viernes, 1 de marzo de 2019.  Por favor hable con su consejero escolar si tiene alguna pregunta.

Para bajar el formulario para le exclusión voluntaria, haga clic aquí.